IDLE NO MORE : Célébrons ensemble! | Let's celebrate together!

English follows

Kwé, Kuei, Bonjour!!!

Idle No More Québec et le Cercle des Premières Nations de l’UQÀM vous invitent à vous joindre à la manifestation pour souligner le solstice d’été et la Journée nationale des Autochtones!

Cette manifestation sera l’occasion de rappeler les revendications du mouvement Idle No More tout en célébrant la richesse et la diversité de nos cultures. Le 21 juin prochain, lançons un message clair au gouvernement : nous continuerons à promouvoir nos droits et le respect de la Mère-Terre! Dans une perspective de rapprochement des nations, nous célébrerons également la solidarité entre les peuples.

C’est donc un rendez-vous le 21 juin! Venez avec amis et famille et apportez tambours, hochets, jingle dress, plumes rouges! S.V.P. arrivez coloré.E.s! Le rouge est à l’honneur. Cette marche se veut pacifique, festive et familiale.

Nous invitons toutes les organisations sympathiques à la cause à se joindre à nous. Nous invitons également toutes les communautés du Québec à organiser leur propre événement de solidarité autochtone et de promouvoir ainsi l’unité entre nations.

Nous vous attendons en grand nombre!

Les co-organisateurs :
Widia Larivière
Melissa Mollen Dupuis
Mélanie Lumsden
Gustavo Zamora Jiménez
André-Yanne Parent
Anne Rixhon

Avec l'appui de:
Femmes Autochtones du Québec (FAQ)
La Coalition pour les droits des peuples autochtones au Québec
Taking Action!
Amnistie internationale Canada francophone
La Fédération des femmes du Québec (FFQ)
L'Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)
Greenpeace Québec
Le Réseau québécois des groupes écologistes (RQGÉ)
Le Groupe de recherche d’intérêt public de l'UQÀM (GRIP-UQÀM)

Pour plus de renseignements :

Courriel : cpn@uqam.ca
Site web: http://www.cpn.uqam.ca/fr/2013/evenements/grande-manifestation-festive-autochtone-idle-no-more-celebrons-ensemble

Pour votre information, vous êtes également invité.E.s à vous joindre à une cérémonie civique organisée Terres en vues qui débutera à 12h (midi), juste avant la marche.

-------------------------------------

Kwé, Kuei, Hi!!!

Idle No More Quebec and the Cercle des Premières Nations de l’UQÀM invite you to join the march to celebrate the summer solstice and National Aboriginal Day!

This march will be an opportunity to reiterate the demands of the Idle No More movement while celebrating the richness and diversity of our cultures. On June 21st, let us send a clear message to the government: we will continue to promote our rights and respect for Mother Earth! From the perspective of bringing nations together, we will also celebrate the solidarity between Peoples.

We hope to see you on June 21st! Come with friends and family and bring drums, rattles, jingle dress, red feathers! Please dress colorfully! Red is the color of honour. This march will be a peaceful and festive family event.

We invite all organizations who sympathize to the cause to join us. We also invite all Quebec communities to organize their own Aboriginal solidarity event and promote unity among Nations.

We hope to see you there!

The co-organizers :
Widia Larivière
Melissa Mollen Dupuis
Mélanie Lumsden
Gustavo Zamora Jiménez
André-Yanne Parent
Anne Rixhon

With the support of:
Quebec Native Women (QNW)
La Coalition pour les droits des peuples autochtones au Québec
Taking Action!
Amnistie internationale Canada francophone
La Fédération des femmes du Québec (FFQ)
L'Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)
Greenpeace Québec
Le Réseau québécois des groupes écologistes (RQGÉ)
Le Groupe de recherche d’intérêt public de l'UQÀM (GRIP-UQÀM)

For more information:

Email: cpn@uqam.ca
Website: http://www.cpn.uqam.ca/en/2013/events/large-aboriginal-festive-demonstration-idle-no-more-let-s-celebrate-together

For your information, you are also invited to join a civic ceremony organized by Land InSights starting at 12 PM (noon), just before the demonstration.

WHEN
June 21, 2013 at 1pm - 4pm
WHERE
Place Jacques-Cartier
432 Place Jacques-Cartier
Montreal, QC H2Y1G3
Canada
Google map and directions
17 RSVPS
Isabelle Nadeau Hayette Benbou Widia Larivière Tigana Too Nhattan Nguyen Rusty Nolan Melissa Mollen Dupuis Ximena Cuadra Montoya Twila Eagle Bear-Singer Sheelah McLean Tori Cress Sapa Wakinyan Black Thunderbird Amy Miller JRockman Art Harvey Michel Lynda Hoffman Daniel-Léo Richard

Will you come?


Showing 17 reactions

  • Isabelle Nadeau
    rsvped 2013-06-21 02:11:23 -0700
  • Hayette Benbou
    rsvped 2013-06-21 02:11:20 -0700
  • Widia Larivière
    rsvped 2013-06-14 02:11:57 -0700
  • Tigana Too
    rsvped 2013-06-14 02:11:25 -0700
  • Nhattan Nguyen
    rsvped 2013-06-14 02:11:20 -0700
  • Rusty Nolan
    rsvped 2013-06-14 02:11:15 -0700
  • Melissa Mollen Dupuis
    rsvped 2013-06-14 02:11:13 -0700
  • Ximena Cuadra Montoya
    rsvped 2013-06-14 02:11:09 -0700
  • Twila Eagle Bear-Singer
    rsvped 2013-06-14 02:11:06 -0700
  • Sheelah McLean
    rsvped 2013-06-14 02:11:03 -0700
  • Tori Cress
    rsvped 2013-06-14 02:11:02 -0700
  • Sapa Wakinyan Black Thunderbird
    rsvped 2013-06-14 02:11:02 -0700
  • Amy Miller
    rsvped 2013-06-14 02:11:00 -0700
  • JRockman Art
    rsvped 2013-06-14 02:10:55 -0700
  • Harvey Michel
    rsvped 2013-06-14 02:10:53 -0700
  • Lynda Hoffman
    rsvped 2013-06-14 02:10:49 -0700
  • Daniel-Léo Richard
    rsvped 2013-06-14 02:10:48 -0700