Action Idle No More #OCT7Proclamons - MONTREAL- Idle No More action #OCT7Proclaim

*ENGLISH WILL FOLLOW*

FRANÇAIS

Voir l'événement sur Facebook

Dans le cadre présent des relations entre le gouvernement et les Premières Nations, IDLE NO MORE lance un appel à l’action de masse pour le 7 octobre 2013 à tous les sympathisants autochtones et allochtones du mouvement. Cette journée marquera le 250ème anniversaire de la Proclamation royale britannique, qui a conduit à la fondation de ce pays appelé le Canada - un pays fondé sur des terres autochtones.

Vu l'historique de traités non-respectés et de promesses brisées, IDLE NO MORE QUÉBEC occupera le territoire près du Palais des Congrès de Montréal dès le coucher du soleil pour rappeler l'obligation qu'a le gouvernement de respecter les droits ancestraux et issus de traités des nations autochtones, ainsi que de s’engager à conclure des ententes avec les peuples autochtones se trouvant dans les zones sans traités, comme c’est présentement encore le cas pour la plupart des Premières Nations au Québec.

Le 29 novembre 2012, la compagnie Enbridge a déposé auprès de l’Office national de l’énergie une demande d’approbation de l’inversion du tronçon de la canalisation 9 entre North Westover, en Ontario, et Montréal, au Québec, ainsi que l’accroissement de la capacité sur l’ensemble de la canalisation 9, de Sarnia, en Ontario, jusqu’à Montréal au Québec, et une révision des règles et règlements tarifaires pour la canalisation 9 afin de permettre le transport de pétrole brut lourd. Enbridge a déja obtenu l’autorisation d’inverser l’écoulement de la section de pipeline qui s’étend entre Sarnia et Westover-Nord, dans le sud-ouest de l’Ontario.

Il est primordial que ce projet ne reçoive pas l’approbation des Premières Nations, du gouvernement du Québec, des citoyens québécois ni de quiconque sera touché par ce projet qui transportera le pétrole le plus sale et polluant au monde. Ce pétrole est présentement extrait et transporté au détriment de la santé et du bien-être des Premières Nations à travers le Canada et mets en danger le territoire et les sept futures générations qui l’occuperont.

Action IDLE NO MORE - #Oct7PROCLAMONS
----------------------------------------------------
OÙ : Place Jean-Paul-Riopelle, près du Palais des Congrès de Montreal

QUAND : 7 octobre 2013 dès 18h pour une cérémonie du coucher du soleil et une occupation de territoire d’une durée de 12 heures en tant que réaffirmation de notre souveraineté

POURQUOI : en veille de l’ouverture de l’audience de la compagnie Enbridge par l’Office nationale de l’énergie au Palais des congrès de Montréal.

COMMENT : Lors de cette occupation, plusieurs activités sont prévues telles que des discours, des teach-in, des projections de films, des ateliers d’artisanat, des contes, etc. nous terminerons cette occupation par une cérémonie du lever du soleil.

Pour voir toutes les actions planifiées dans le monde :

http://www.idlenomore.ca/events


-------------------

ENGLISH

See event info on Facebook

In the current context of relations between the government and First Nations, IDLE NO MORE calls for mass action on October 7, 2013, to all Native and non-Native supporters. This day marks the 250th Anniversary of the British Royal Proclamation, which lead to the founding of this country they call Canada - a country founded on indigenous lands.

Given the history of broken treaties and broken promises, IDLE NO MORE QUÉBEC will occupy the territory near the Palais des congrès de Montréal at sunset to remind the government's obligation to respect Aboriginal and treaty rights, as well as commit to conclude agreements with Indigenous peoples found in the non-treaty areas, as it is still currently the case for most First Nations in Quebec.

On November 29, 2012, Enbridge filed an application with the National Energy Board to get the approval of the reversal of Line 9 between North Westover, Ontario and Montréal, Québec, and to increase the capacity of the entire Line 9 from Sarnia, Ontario to Montréal, Québec, and a revision of the tariff rules and regulations on Line 9 to allow the transport of heavy crude oil. Enbridge has already granted permission to reverse the flow of the section of the pipeline that extends from Sarnia to North Westover, in Southwestern Ontario.

It is crucial that this project does not receive the approval of First Nations, the Government of Quebec, the Quebec citizens and anyone who will be affected by this project that will transport the dirtiest and most polluting oil the world. This oil is currently extracted and transported at the expense of the health and well-being of First Nations across Canada and endangers the land and the next seven generations that will occupy it.

IDLE NO MORE Action - #Oct7PROCLAIM
---------------------------------------------------
WHERE : Place Jean-Paul-Riopelle, near the Palais des congrès de Montréal

WHEN : October 7, 2013 at 6PM for a sunset ceremony and an occupation of the land for a period of 12 hours as a reaffirmation of our sovereignty.

WHY : Our action will happen the day before the opening of the hearing of Enbridge by the National Energy Board at the Palais des congrès de Montréal.

HOW : Several activities are planned during the occupation, such as speeches, teach-ins, film screenings, handcraft workshops, storytelling, etc. We will end this occupation by a sunrise ceremony.

WHEN
October 07, 2013 at 6pm - 9pm
WHERE
Place Jean-Paul-Riopelle
900 Jean Paul Riopelle Pl
Montreal, QC H2Y 3X4
Canada
Google map and directions
428 RSVPS

Will you come?


Showing 405 reactions

  • rsvped 2013-10-08 02:28:02 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:02 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:02 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:02 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:02 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:01 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:28:00 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:59 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:58 -0700
  • rsvped 2013-10-08 02:27:58 -0700